在線客服
企業(yè)微信
核心提示：本屆論壇主題為推動(dòng)仿真關(guān)鍵技術(shù)解決，實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)。機(jī)器人心臟手術(shù)與虛擬仿真技術(shù)研究、工業(yè)機(jī)器人高可信數(shù)字孿生及其智能應(yīng)用
發(fā)出行業(yè)倡議 構(gòu)建產(chǎn)業(yè)集群
第三屆中國(guó)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)高峰論壇在成都溫江舉行
第三屆中國(guó)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)高峰論壇在成都溫江舉行
5月18日-19日，第三屆中國(guó)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)高峰論壇暨成都（溫江）數(shù)字化創(chuàng)新峰會(huì)在四川省成都市溫江區(qū)舉行，本屆論壇主題為推動(dòng)仿真關(guān)鍵技術(shù)解決，實(shí)現(xiàn)高水平科技自立自強(qiáng)。中國(guó)工程院院士杜修力、譚建榮與工信部、四川省及來(lái)自國(guó)內(nèi)航空航天、運(yùn)載裝備、智能制造、工業(yè)軟件、醫(yī)療健康等相關(guān)領(lǐng)域企業(yè)、科研院所、高校的500余位領(lǐng)導(dǎo)、專家、科技工作者參加了大會(huì)。大會(huì)由中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)主辦，成都市溫江區(qū)人民政府、中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)分會(huì)等承辦，中國(guó)航空學(xué)會(huì)結(jié)構(gòu)與強(qiáng)度分會(huì)、中國(guó)機(jī)械工程學(xué)會(huì)工業(yè)設(shè)計(jì)分會(huì)、中國(guó)計(jì)算機(jī)用戶協(xié)會(huì)虛擬現(xiàn)實(shí)分會(huì)、中國(guó)汽車工程學(xué)會(huì)汽車安全技術(shù)分會(huì)等協(xié)辦。
中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)聯(lián)合中國(guó)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)高峰論壇參會(huì)單位，共同發(fā)出如下倡議：一、瞄準(zhǔn)世界仿真技術(shù)前沿，凝心聚力，心無(wú)旁騖，開(kāi)展仿真關(guān)鍵技術(shù)研發(fā)，實(shí)現(xiàn)高水平自立自強(qiáng)。二、激活創(chuàng)新動(dòng)力，探索產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式，集中優(yōu)勢(shì)資源，打造國(guó)際一流的仿真產(chǎn)品、仿真服務(wù)及仿真平臺(tái)。三、用仿真科技賦能傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，降本增效，創(chuàng)新發(fā)展，助力重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型，提升國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。四、以行業(yè)應(yīng)用為牽引，以典型場(chǎng)景為核心，以龍頭企業(yè)為主力軍，以專精特新中小企業(yè)為生力軍，加快產(chǎn)學(xué)研用協(xié)同發(fā)展生態(tài)建設(shè)。五、加強(qiáng)團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)等標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，立足實(shí)用，注重實(shí)效，占領(lǐng)仿真標(biāo)準(zhǔn)制高點(diǎn)。六、共商、共建、共享，加強(qiáng)行業(yè)自律，做好社會(huì)各界溝通，營(yíng)造良好發(fā)展環(huán)境，促進(jìn)行業(yè)的繁榮發(fā)展。七、充分運(yùn)用國(guó)內(nèi)國(guó)外兩種資源、兩個(gè)市場(chǎng)，提升產(chǎn)業(yè)鏈的韌性和安全。八、加強(qiáng)多層次仿真人才培養(yǎng)，夯實(shí)發(fā)展基石，筑牢創(chuàng)新根基。九、持續(xù)錨定制造強(qiáng)國(guó)、網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)、數(shù)字中國(guó)戰(zhàn)略目標(biāo)，深化仿真作用，推進(jìn)新型工業(yè)化，推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深度融合。十、促進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化建設(shè)，增進(jìn)人民群眾福祉，為國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展貢獻(xiàn)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)力量。
中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)理事長(zhǎng)田玉萍在致辭中講到，中國(guó)工業(yè)合作協(xié)會(huì)成立于抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的1938年，是一家具有經(jīng)濟(jì)性、統(tǒng)戰(zhàn)性、國(guó)際性、綜合性的全國(guó)性社會(huì)組織。仿真技術(shù)經(jīng)過(guò)七十多年發(fā)展，已廣泛應(yīng)用于工業(yè)、農(nóng)業(yè)、商業(yè)、教育、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、醫(yī)療、交通、生活、文體、娛樂(lè)等眾多領(lǐng)域，特別是航空航天、信息、生命、材料、能源、先進(jìn)制造等高新技術(shù)領(lǐng)域，在解決重大工程問(wèn)題和“卡脖子”關(guān)鍵技術(shù)中發(fā)揮著重要作用。不論是神舟系列飛船、華龍一號(hào)核電站、時(shí)速 600 公里的高速磁浮列車、C919 大飛機(jī)等“國(guó)之重器”的成功研制，還是我國(guó)家電、汽車、電子、裝備制造等行業(yè)的產(chǎn)品創(chuàng)新實(shí)踐背后，都離不開(kāi)仿真技術(shù)的支持。
工業(yè)與信息化部原一級(jí)巡視員解三明在致辭中說(shuō)，中央提出了穩(wěn)定制造業(yè)在GDP中的比重的要求，對(duì)我們是較大的挑戰(zhàn)；而且我國(guó)制造業(yè)增加值率僅僅在26%左右，比歐美國(guó)家低10個(gè)百分點(diǎn)以上。2022年工業(yè)軟件產(chǎn)品收入僅實(shí)現(xiàn)2400億元，占整個(gè)軟件業(yè)務(wù)總收入的比重僅僅2.2%。我國(guó)工業(yè)軟件還處于初期發(fā)展階段，而核心工業(yè)軟件產(chǎn)業(yè)發(fā)展更是落后于發(fā)達(dá)國(guó)家，尤其是工業(yè)仿真軟件80%被外企壟斷。解三明提出幾點(diǎn)意見(jiàn)和建議：一是深入梳理制造業(yè)重點(diǎn)產(chǎn)業(yè)鏈數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重點(diǎn)和難點(diǎn)，加快以數(shù)字技術(shù)改造提升傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)，打贏關(guān)鍵核心技術(shù)攻堅(jiān)戰(zhàn)。二是推進(jìn)新型工業(yè)化，推動(dòng)數(shù)字經(jīng)濟(jì)和實(shí)體經(jīng)濟(jì)深入融合，實(shí)現(xiàn)制造業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。三是加強(qiáng)關(guān)鍵核心技術(shù)的攻關(guān)，全面激發(fā)企業(yè)創(chuàng)新活力，促進(jìn)創(chuàng)新鏈產(chǎn)業(yè)鏈資金鏈人才鏈深度融合。
中共成都市溫江區(qū)委書(shū)記、溫江區(qū)人民政府區(qū)長(zhǎng)馬烈紅在致辭中介紹，溫江位于成都主城區(qū)正西，因“雪山之水至此始溫”而得名，涵養(yǎng)了四千年的古蜀文明，流淌著田園牧歌的無(wú)限詩(shī)意，連續(xù)四年獲評(píng)中國(guó)最具幸福感城區(qū)。當(dāng)前，溫江正堅(jiān)定貫徹落實(shí)黨的二十大精神，圍繞“幸福溫江•美好之城”奮斗目標(biāo)，奮力抒寫(xiě)“中國(guó)式現(xiàn)代化”溫江答卷。我們加快建設(shè)以實(shí)體經(jīng)濟(jì)為支撐的現(xiàn)代化產(chǎn)業(yè)體系，以圈鏈思維推進(jìn)產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)高級(jí)化和產(chǎn)業(yè)鏈現(xiàn)代化，圍繞“BT+IT”融合發(fā)展推動(dòng)醫(yī)藥健康地標(biāo)性產(chǎn)業(yè)集聚突破，加快綠色食品、電子信息、精密制造等優(yōu)勢(shì)產(chǎn)業(yè)高端化、智能化、綠色化轉(zhuǎn)型，前瞻布局腦科學(xué)、生物芯片、基因治療等新領(lǐng)域新賽道，持續(xù)培養(yǎng)壯大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)和先進(jìn)制造業(yè)集群。我們持續(xù)積蓄以創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)為引領(lǐng)的發(fā)展動(dòng)能，聯(lián)合電子科大、西南財(cái)大、川農(nóng)大、成都中醫(yī)大等駐溫高校打造環(huán)高校知識(shí)產(chǎn)業(yè)圈，擁有2個(gè)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室。突出企業(yè)創(chuàng)新主體地位，運(yùn)營(yíng)中國(guó)（成都）知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)中心，構(gòu)建多元化科技投融資體系，深化人才發(fā)展體制機(jī)制改革。特別要與朋友們分享的是，今年初科倫博泰以118億美元與默沙東簽約，不僅刷新了創(chuàng)新藥交易的全球紀(jì)錄，也標(biāo)志著溫江藥企ADC創(chuàng)新藥的研發(fā)能力達(dá)到世界先進(jìn)水平。我們著力構(gòu)建以親而有度、清而有為為特質(zhì)的一流營(yíng)商環(huán)境，堅(jiān)持向互聯(lián)網(wǎng)要效率、向流程再造要效率、向簡(jiǎn)政放權(quán)要效率，在全國(guó)首創(chuàng)“提醒服務(wù)”和創(chuàng)建天府商務(wù)服務(wù)區(qū)，深層次推進(jìn)政府職能轉(zhuǎn)變，強(qiáng)化“12345”親清在線企業(yè)訴求專班專員服務(wù)，用“尺度、速度、溫度、力度”快速解決企業(yè)需求，讓企業(yè)和員工發(fā)財(cái)致富、讓城市和社會(huì)發(fā)展進(jìn)步。
本屆論壇舉辦形式為“1+8+8”模式，共設(shè)1個(gè)主論壇，工業(yè)仿真軟件研發(fā)應(yīng)用與開(kāi)源共享、空天結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)與仿真技術(shù)、虛擬樣機(jī)與數(shù)字孿生、汽車與軌道交通仿真、工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)與工業(yè)智能、基于模型的系統(tǒng)工程暨創(chuàng)新設(shè)計(jì)、數(shù)字人/數(shù)字病人暨醫(yī)療仿真、資源開(kāi)采與能源化工仿真等8個(gè)專題分論壇，以及8個(gè)特色交流活動(dòng)。
中國(guó)工程院院士譚建榮在“數(shù)字設(shè)計(jì)與數(shù)字孿生：關(guān)鍵技術(shù)與發(fā)展趨勢(shì)”的報(bào)告中指出，“數(shù)字孿生將是數(shù)字化轉(zhuǎn)型的重要內(nèi)容，結(jié)合物聯(lián)網(wǎng)、5G、大數(shù)據(jù)、云計(jì)算、虛擬現(xiàn)實(shí)等技術(shù)，數(shù)字孿生的應(yīng)用空間正不斷擴(kuò)展，但在運(yùn)用中要注意高效協(xié)同、無(wú)縫銜接。”譚建榮分析稱，在數(shù)字孿生和數(shù)字化設(shè)計(jì)中擁有八大關(guān)鍵技術(shù)：包括復(fù)雜裝備多源異構(gòu)數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換與集成技術(shù)、復(fù)雜裝備幾何-物理-行為-工況建模技術(shù)、復(fù)雜裝備數(shù)字孿生多性能耦合分析技術(shù)、大數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)下的數(shù)字孿生行為仿真技術(shù)、復(fù)雜裝備全生命周期作業(yè)過(guò)程仿真技術(shù)、智能車間布局規(guī)劃與生產(chǎn)調(diào)度優(yōu)化技術(shù)、運(yùn)行狀態(tài)可視分析與故障智能預(yù)測(cè)技術(shù)以及基于增強(qiáng)狀態(tài)的維修維護(hù)操作導(dǎo)航技術(shù)。面向未來(lái)，譚建榮認(rèn)為數(shù)字孿生存在三大發(fā)展趨勢(shì)。首先是擬實(shí)化趨勢(shì)，涉及多物理建模。“產(chǎn)品數(shù)字孿生體在工業(yè)領(lǐng)域應(yīng)用的成功程度，取決于產(chǎn)品數(shù)字孿生體的擬實(shí)化程度，研究如何將基于不同物理屬性的模型關(guān)聯(lián)在一起，是建立產(chǎn)品數(shù)字孿生體、繼而充分發(fā)揮產(chǎn)品數(shù)字孿生體模擬、診斷、預(yù)測(cè)和控制作用的關(guān)鍵。”第二個(gè)趨勢(shì)則是全生命周期化，亦即從產(chǎn)品設(shè)計(jì)和服務(wù)階段向產(chǎn)品制造階段延伸。譚建榮指出，現(xiàn)階段有關(guān)產(chǎn)品數(shù)字孿生體的研究主要側(cè)重于產(chǎn)品設(shè)計(jì)或售后服務(wù)階段，較少涉及產(chǎn)品制造階段，數(shù)字孿生體則將會(huì)在產(chǎn)品生產(chǎn)制造階段的研究與應(yīng)用方面成為全新熱點(diǎn)。此外，集成化、與其它先進(jìn)技術(shù)融合也將成為全新趨勢(shì)。譚建榮認(rèn)為，現(xiàn)階段數(shù)字孿生體的各個(gè)環(huán)節(jié)之間仍然存在斷點(diǎn)，如何將數(shù)字紐帶技術(shù)作為基礎(chǔ)技術(shù)，并結(jié)合新一代信息與通信技術(shù)、大數(shù)據(jù)分析技術(shù)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）技術(shù)等先進(jìn)技術(shù)有機(jī)融為一體，是數(shù)字孿生的下一個(gè)研究方向。
三一集團(tuán)副總經(jīng)理郄永軍，哈爾濱工程大學(xué)計(jì)算機(jī)科學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)、電子政務(wù)建模仿真國(guó)家實(shí)驗(yàn)室主任蔡成濤，航天科工集團(tuán)北京仿真中心科技委副主任朱文海，中國(guó)電子工程設(shè)計(jì)院有限公司數(shù)字化技術(shù)中心常務(wù)副總監(jiān)程星華，達(dá)索系統(tǒng)大中華區(qū)仿真技術(shù)總監(jiān)白銳，北京航空航天大學(xué)教授、國(guó)家杰青任磊，中國(guó)科學(xué)院計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心高性能計(jì)算技術(shù)與應(yīng)用發(fā)展部主任金鐘，中信戴卡股份有限公司工程仿真中心主任郎玉玲，北京機(jī)電工程研究所研究員陳建江，青島數(shù)智船海科技有限公司總經(jīng)理唐濱，比亞迪汽車產(chǎn)品規(guī)劃和新技術(shù)研究院發(fā)動(dòng)機(jī)系統(tǒng)開(kāi)發(fā)部技術(shù)總監(jiān)施俊美，西南交大國(guó)家軌道交通與自動(dòng)化工程中心軌道交通數(shù)據(jù)貫穿于信息技術(shù)研究所所長(zhǎng)金煒東，中國(guó)長(zhǎng)安汽車集團(tuán)創(chuàng)新研究總院CAE總監(jiān)徐章祿，中車青島四方機(jī)車車輛股份有限公司正高級(jí)工程師劉加利，西北工業(yè)大學(xué)航空學(xué)院教授、博導(dǎo)王生楠，中國(guó)飛機(jī)強(qiáng)度研究所起降動(dòng)力學(xué)學(xué)科帶頭人劉沖沖，電子科技大學(xué)教授、博導(dǎo)郭大慶，中國(guó)人民解放軍總醫(yī)院副主任醫(yī)師、副教授成楠，重慶大學(xué)自動(dòng)化學(xué)院教授、博導(dǎo)，復(fù)雜系統(tǒng)安全與控制教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任柴毅，四川大學(xué)計(jì)算機(jī)學(xué)院副院長(zhǎng)、國(guó)家重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃首席科學(xué)家郭兵，中國(guó)核電工程有限公司先進(jìn)核能技術(shù)研究院實(shí)驗(yàn)研究與分析室副主任李煒，西安電子科技大學(xué)自動(dòng)控制系副主任、副教授、博導(dǎo)劉永奎，廣東虛擬現(xiàn)實(shí)科技有限公司（燧光）CEO賀杰，雪浪云高級(jí)副總裁、雪浪工業(yè)軟件研究院副院長(zhǎng)郭翹，中國(guó)第一汽車集團(tuán)股份有限公司高級(jí)主任吳振昕，濟(jì)南大學(xué)機(jī)械工程學(xué)院教授、濟(jì)大長(zhǎng)江節(jié)水裝備技術(shù)研究院院長(zhǎng)呂冰，北京華如科技股份有限公司首席專家、空軍事業(yè)部總經(jīng)理張建康，中國(guó)科學(xué)院力學(xué)研究所高級(jí)工程師馮春，中國(guó)石油集團(tuán)工程技術(shù)研究院有限公司高級(jí)工程師連志龍，國(guó)網(wǎng)江西省電力有限公司電力科學(xué)研究院副主任王文彬，中國(guó)科學(xué)院近代物理研究所高級(jí)工程師吳北民等分別做了“仿真驅(qū)動(dòng)的工程裝備正向研發(fā)體系建設(shè)”、“數(shù)字與智能船舶技術(shù)”、“MBSE：系統(tǒng)工程與仿真的融合”、“數(shù)字化賦能新型顯示產(chǎn)業(yè)”、“智慧化仿真驅(qū)動(dòng)數(shù)字孿生”、“工業(yè)互聯(lián)網(wǎng)：邁向智能化”、“超級(jí)計(jì)算與仿真應(yīng)用”、“全周期仿真技術(shù)的應(yīng)用和發(fā)展——汽車底盤(pán)零部件單品海量開(kāi)發(fā)模式下的思考”、“工業(yè)仿真軟件研發(fā)應(yīng)用思考與實(shí)踐”、“基于開(kāi)源構(gòu)建中國(guó)自主工業(yè)軟件新生態(tài)”、“面向發(fā)動(dòng)機(jī)全場(chǎng)景噴霧產(chǎn)品設(shè)計(jì)的仿真工具開(kāi)發(fā)與驗(yàn)證”、“基于監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的高速列車轉(zhuǎn)向架關(guān)鍵部件狀態(tài)識(shí)別”、“新能源汽車電驅(qū)系統(tǒng)開(kāi)發(fā)仿真若干關(guān)鍵技術(shù)”、“高速列車氣動(dòng)噪聲技術(shù)研究”、“計(jì)算機(jī)輔助飛機(jī)結(jié)構(gòu)損傷容限分析系統(tǒng)研制及應(yīng)用”、“飛機(jī)起降動(dòng)力學(xué)分析算法開(kāi)發(fā)及軟件研制”、“數(shù)字孿生腦及其應(yīng)用進(jìn)展”、“機(jī)器人心臟手術(shù)與虛擬仿真技術(shù)研究”、“工業(yè)系統(tǒng)智能監(jiān)測(cè)與運(yùn)行安全評(píng)估”、“網(wǎng)狀結(jié)構(gòu)多價(jià)值鏈數(shù)據(jù)處理關(guān)鍵技術(shù)”、“基于核電預(yù)測(cè)性維護(hù)技術(shù)平臺(tái)的人工智能技術(shù)應(yīng)用初探”、“工業(yè)機(jī)器人高可信數(shù)字孿生及其智能應(yīng)用”、“下一代元宇宙，從環(huán)境物體與人的虛實(shí)融合開(kāi)始”、“基于數(shù)字底座的高端裝備數(shù)字孿生及產(chǎn)線孿生的實(shí)踐與探索”、“智能網(wǎng)聯(lián)仿真測(cè)試能力構(gòu)建與思考”、“創(chuàng)新設(shè)計(jì)探尋設(shè)計(jì)本質(zhì)規(guī)律及引導(dǎo)我國(guó)農(nóng)業(yè)生產(chǎn)方式的進(jìn)化”、“裝備論證與驗(yàn)證的數(shù)字化技術(shù)路線”、“連續(xù)-非連續(xù)單元法（CDEM）及其在資源/能源開(kāi)采中的應(yīng)用”、“射孔爆轟沖擊仿真分析技術(shù)研究”、“無(wú)人機(jī)在江西電網(wǎng)應(yīng)用研究”、“高場(chǎng)超導(dǎo)離子源磁體多場(chǎng)環(huán)境下力學(xué)行為分析與實(shí)驗(yàn)研究”等。論壇組織進(jìn)行了兩場(chǎng)高端對(duì)話，第一場(chǎng)是“智能制造和仿真技術(shù)”，從智能制造的關(guān)鍵技術(shù)，到未來(lái)發(fā)展前景，以及各種挑戰(zhàn)解決方案，特別是仿真技術(shù)的重要作用，深入淺出，精彩交鋒，引發(fā)眾多啟示。第二場(chǎng)是“工業(yè)仿真軟件：新時(shí)代、新發(fā)展、新風(fēng)口”，從新時(shí)代的機(jī)遇，到國(guó)際一流團(tuán)隊(duì)的打造，以及重點(diǎn)行業(yè)的實(shí)踐，特別是資本市場(chǎng)的運(yùn)籌帷幄，焦點(diǎn)熾熱，亮點(diǎn)頻頻，讓與會(huì)者撥開(kāi)迷霧、看見(jiàn)未來(lái)。
賦能地方產(chǎn)業(yè)發(fā)展，發(fā)揮科技助力區(qū)域經(jīng)濟(jì)發(fā)展積極作用。會(huì)議同期舉辦了聚焦“BT+IT”建設(shè)清水河高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)走廊專題座談會(huì)，中國(guó)科學(xué)院計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)信息中心高性能計(jì)算技術(shù)與應(yīng)用發(fā)展部主任金鐘、電子科技大學(xué)生命科學(xué)與技術(shù)學(xué)院教授李永杰作主題分享，就清水河高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)走廊片區(qū)的未來(lái)發(fā)展方向和發(fā)展趨勢(shì)提出意見(jiàn)和建議，加快片區(qū)生物醫(yī)藥和電子信息融合集聚發(fā)展，致力打造世界級(jí)“BT+IT”融合發(fā)展產(chǎn)業(yè)集群。
第三屆中國(guó)仿真技術(shù)產(chǎn)業(yè)高峰論壇暨成都（溫江）數(shù)字化創(chuàng)新峰會(huì)的成功召開(kāi)，為加強(qiáng)仿真技術(shù)基礎(chǔ)研究，推動(dòng)仿真技術(shù)產(chǎn)學(xué)研用融合，助力“卡脖子”關(guān)鍵技術(shù)解決貢獻(xiàn)了積極力量。（周樹(shù)然）
