網(wǎng)訊：日前，蘋果中國大陸官網(wǎng)將“Bigger than bigger”的iPhone 6和iPhone 6 Plus文案“活生生”給翻譯成了“比大還大”。此文案一出，引來各路網(wǎng)友對(duì)蘋果內(nèi)地官網(wǎng)廣告文案的再一次“調(diào)戲”。相比于香港官網(wǎng)的“豈止于大”凸顯出濃郁的文學(xué)素養(yǎng)和高大上氣質(zhì)，網(wǎng)友惡搞版的“比逼格更逼格”的生動(dòng)直觀，官網(wǎng)的“比大更大”怎么樣都只是“不知所云”，只能看出個(gè)英語四級(jí)水平。

、振鏡、控制系統(tǒng)再到軟件都標(biāo)明技術(shù)和產(chǎn)品來源，突出優(yōu)勢(shì)，介紹都在50字以內(nèi)，短句為主，附帶同一系列產(chǎn)品升級(jí)改變描述，在產(chǎn)品下方還附帶標(biāo)價(jià)。

機(jī)為例，大族打出的廣告文案是“德國品質(zhì)，國產(chǎn)價(jià)格，7.8萬20W光纖打標(biāo)機(jī)帶回家”雖說略帶街頭甩賣風(fēng)格，但簡(jiǎn)潔明了，賣點(diǎn)突出，這款產(chǎn)品也是其光纖激光打標(biāo)機(jī)里較為低端的產(chǎn)品，此文案，直接強(qiáng)調(diào)性能和產(chǎn)品價(jià)格，已經(jīng)可以讓筆者想到小米產(chǎn)品的文案風(fēng)格了。

　　激光加工產(chǎn)品企業(yè)主要面對(duì)的是B2B市場(chǎng)，不需要在產(chǎn)品文案中向普通消費(fèi)者進(jìn)行市場(chǎng)培育，那么對(duì)于當(dāng)下正火的激光電視產(chǎn)品企業(yè)，文案應(yīng)該是至關(guān)重要的。