在線客服
企業(yè)微信
核心提示：
2014年被稱為中國全面深化改革的元年，中國新一屆領(lǐng)導(dǎo)人強調(diào)經(jīng)濟改革中要發(fā)揮市場的決定性作用，凸顯改革決心，但是鑒于目前國內(nèi)外經(jīng)濟形勢，中國經(jīng)濟發(fā)展仍面臨諸多挑戰(zhàn)，下行壓力增大。在這種情況下，鳳凰財經(jīng)同多名全球高管人士進行了交流，為您呈現(xiàn)局外人眼中的中國經(jīng)濟變革和趨勢。
卡特彼勒集團總裁和首席財務(wù)官愛德華.萊普表示，目前中國改革最大的風(fēng)險是政府面臨不同發(fā)展方向：一方面中國政府希望竭力推動經(jīng)濟增長，為城鎮(zhèn)化中的人口提供更多機遇；但另一方面還必須為已完成城鎮(zhèn)化的人，努力控制通貨膨脹。
鳳凰財經(jīng)：您可以介紹一下，公司今后兩年在中國的發(fā)展戰(zhàn)略嗎？
愛德華·萊普：大致包括5個方面：首先，是由當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)導(dǎo)推動的發(fā)展，在中國，商業(yè)活動通常由當(dāng)?shù)卣龑?dǎo)；第二，系統(tǒng)性的商業(yè)模式，包括從供應(yīng)商到制造商到交易者；第三，在主要的商業(yè)環(huán)節(jié)有領(lǐng)導(dǎo)層的參與，之前已有成功先例；第四，做適當(dāng)?shù)耐顿Y，并確保股東的合理收益；第五，也是很重要的一點，積極參與社區(qū)活動。我們進入中國市場已有40年，我們希望參與更積極的社區(qū)活動并產(chǎn)生我們自己的影響。
鳳凰財經(jīng)：中國目前正在經(jīng)濟轉(zhuǎn)型期間，您認為哪些領(lǐng)域?qū)τ谕赓Y非常具有吸引力？
愛德華·萊普：對中國的投資，大部分人都在談?wù)摗暗驮鲩L率”。我也了解到今年的GDP目標(biāo)為7.5%，這仍然是一個強有力的市場，可以看到仍吸引很多投資機會。目前中國房地產(chǎn)增速放緩，但是在清潔能源和其他領(lǐng)域仍有投資機會，這或許成為了可以持續(xù)更久時間的新型的發(fā)展模式。
鳳凰財經(jīng)：現(xiàn)在外界對中國的GDP增長目標(biāo)有些爭議，李克強總理在政府工作報告中指出了7.5%的GDP發(fā)展目標(biāo)。但有人認為，現(xiàn)在中國不應(yīng)該設(shè)置GDP目標(biāo)；您認為中國是否應(yīng)該取消GDP目 標(biāo)？
愛德華·萊普：中國政府對GDP目標(biāo)重質(zhì)量甚于重數(shù)量，是很明智的。GDP的增長通常是通過制造業(yè)達到的。有人認為中國會發(fā)生通貨膨脹，事實上可以通過提高勞動生產(chǎn)率來抵消通脹。高質(zhì)量的GDP增長可以通過清潔能源的使用、可持續(xù)城市的發(fā)展來實現(xiàn)。我認為經(jīng)濟增長將會帶來更多機遇，也會利于達到可持續(xù)發(fā)展。
鳳凰財經(jīng)：你認為現(xiàn)在中國經(jīng)濟發(fā)展和改革面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？外界認為中國的改革充滿風(fēng)險，可能降低經(jīng)濟發(fā)展速，您是如何看待中國經(jīng)濟前景的？
愛德華·萊普：我認為最大的風(fēng)險是政府面臨不同發(fā)展方向：一方面中國政府希望竭力推動經(jīng)濟增長，為城鎮(zhèn)化中的人口提供更多機遇；但另一方面還必須為已完成城鎮(zhèn)化的人，努力控制通貨膨脹。
我認為中國近期發(fā)生的改革是在走第三條路，即在環(huán)境友好的前提下推動經(jīng)濟增長。
我認為中國政府面臨的挑戰(zhàn)是協(xié)調(diào)不同的發(fā)展方向，以實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。假如讓我把現(xiàn)在的中國和未來的中國作對比，可預(yù)見到未來中國有大量的發(fā)展機遇。但我不認為事情會一帆風(fēng)順，顯然選擇不同方向的發(fā)展道路，我們可能將會度過一段富挑戰(zhàn)的時期。這也是我們?yōu)楹螌Ｗ⒂谏鲜龅纳虡I(yè)模式，在此助力下，我們可度過這段艱難時期
鳳凰財經(jīng)：您是如何看待中國上海自貿(mào)區(qū)改革，會產(chǎn)生哪些效應(yīng)？
愛德華·萊普：我們認為上海自貿(mào)區(qū)是經(jīng)濟改革的先期測試。我很樂意見到上海自貿(mào)區(qū)的開展，其最主要的特征是民主性，并會隨著改革深入而滲透到中國的其他地區(qū)。這和我們國家的模式也有相似之處，改革時先設(shè)試點，隨后復(fù)制成功經(jīng)驗。
鳳凰財經(jīng)：您認為中國目前的經(jīng)濟改革與20或者30年前相比有何變化？最大的變化是什么？
愛德華·萊普：我認為是資本市場的開放。市場經(jīng)濟得由市場作出決策，中國首先決定了一條經(jīng)濟道路，其后就是對該路線的執(zhí)行。在過去的十年間，中國市場的能力得到了印證。當(dāng)然，管理一個如此大的經(jīng)濟體是有挑戰(zhàn)的，但我仍對此樂觀。中國目前的領(lǐng)導(dǎo)人對社會各階層需求的注重對經(jīng)濟發(fā)展很有好處。
鳳凰財經(jīng)：目前中國民眾對霧霾抱怨頗深，您對治理污染有何建議？
愛德華·萊普：值得自豪的是，今年我們發(fā)布了首個中國可持續(xù)發(fā)展報告。其中我們提及了很多環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的建議：對工業(yè)垃圾的限制、工業(yè)廢水的再利用、清潔能源的使用和雇員的安全保護。多數(shù)經(jīng)驗可應(yīng)用于中國現(xiàn)狀，中國目前所經(jīng)歷的是一些其他國家的翻版�？萍紩龑�(dǎo)清潔能源的利用和其他環(huán)保措施。
政府在治理環(huán)境應(yīng)起先導(dǎo)作用，企業(yè)也應(yīng)做出相關(guān)配合。
鳳凰財經(jīng)：未來10-20年，您認為中國哪些產(chǎn)業(yè)和部門發(fā)展?jié)摿^大？
愛德華·萊普：建筑業(yè)會有長遠的發(fā)展，能源行業(yè)，尤其是清潔能源也會有相當(dāng)?shù)臋C會。隨著資本市場的改革，其他的產(chǎn)業(yè)，包括醫(yī)療、保險也有很大發(fā)展前景。我們也將從中受益良多。
（來源：鳳凰財經(jīng)）
卡特彼勒集團總裁和首席財務(wù)官愛德華.萊普表示，目前中國改革最大的風(fēng)險是政府面臨不同發(fā)展方向：一方面中國政府希望竭力推動經(jīng)濟增長，為城鎮(zhèn)化中的人口提供更多機遇；但另一方面還必須為已完成城鎮(zhèn)化的人，努力控制通貨膨脹。
鳳凰財經(jīng)：您可以介紹一下，公司今后兩年在中國的發(fā)展戰(zhàn)略嗎？
愛德華·萊普：大致包括5個方面：首先，是由當(dāng)?shù)氐念I(lǐng)導(dǎo)推動的發(fā)展，在中國，商業(yè)活動通常由當(dāng)?shù)卣龑?dǎo)；第二，系統(tǒng)性的商業(yè)模式，包括從供應(yīng)商到制造商到交易者；第三，在主要的商業(yè)環(huán)節(jié)有領(lǐng)導(dǎo)層的參與，之前已有成功先例；第四，做適當(dāng)?shù)耐顿Y，并確保股東的合理收益；第五，也是很重要的一點，積極參與社區(qū)活動。我們進入中國市場已有40年，我們希望參與更積極的社區(qū)活動并產(chǎn)生我們自己的影響。
鳳凰財經(jīng)：中國目前正在經(jīng)濟轉(zhuǎn)型期間，您認為哪些領(lǐng)域?qū)τ谕赓Y非常具有吸引力？
愛德華·萊普：對中國的投資，大部分人都在談?wù)摗暗驮鲩L率”。我也了解到今年的GDP目標(biāo)為7.5%，這仍然是一個強有力的市場，可以看到仍吸引很多投資機會。目前中國房地產(chǎn)增速放緩，但是在清潔能源和其他領(lǐng)域仍有投資機會，這或許成為了可以持續(xù)更久時間的新型的發(fā)展模式。
鳳凰財經(jīng)：現(xiàn)在外界對中國的GDP增長目標(biāo)有些爭議，李克強總理在政府工作報告中指出了7.5%的GDP發(fā)展目標(biāo)。但有人認為，現(xiàn)在中國不應(yīng)該設(shè)置GDP目標(biāo)；您認為中國是否應(yīng)該取消GDP目 標(biāo)？
愛德華·萊普：中國政府對GDP目標(biāo)重質(zhì)量甚于重數(shù)量，是很明智的。GDP的增長通常是通過制造業(yè)達到的。有人認為中國會發(fā)生通貨膨脹，事實上可以通過提高勞動生產(chǎn)率來抵消通脹。高質(zhì)量的GDP增長可以通過清潔能源的使用、可持續(xù)城市的發(fā)展來實現(xiàn)。我認為經(jīng)濟增長將會帶來更多機遇，也會利于達到可持續(xù)發(fā)展。
鳳凰財經(jīng)：你認為現(xiàn)在中國經(jīng)濟發(fā)展和改革面臨的最大挑戰(zhàn)是什么？外界認為中國的改革充滿風(fēng)險，可能降低經(jīng)濟發(fā)展速，您是如何看待中國經(jīng)濟前景的？
愛德華·萊普：我認為最大的風(fēng)險是政府面臨不同發(fā)展方向：一方面中國政府希望竭力推動經(jīng)濟增長，為城鎮(zhèn)化中的人口提供更多機遇；但另一方面還必須為已完成城鎮(zhèn)化的人，努力控制通貨膨脹。
我認為中國近期發(fā)生的改革是在走第三條路，即在環(huán)境友好的前提下推動經(jīng)濟增長。
我認為中國政府面臨的挑戰(zhàn)是協(xié)調(diào)不同的發(fā)展方向，以實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。假如讓我把現(xiàn)在的中國和未來的中國作對比，可預(yù)見到未來中國有大量的發(fā)展機遇。但我不認為事情會一帆風(fēng)順，顯然選擇不同方向的發(fā)展道路，我們可能將會度過一段富挑戰(zhàn)的時期。這也是我們?yōu)楹螌Ｗ⒂谏鲜龅纳虡I(yè)模式，在此助力下，我們可度過這段艱難時期
鳳凰財經(jīng)：您是如何看待中國上海自貿(mào)區(qū)改革，會產(chǎn)生哪些效應(yīng)？
愛德華·萊普：我們認為上海自貿(mào)區(qū)是經(jīng)濟改革的先期測試。我很樂意見到上海自貿(mào)區(qū)的開展，其最主要的特征是民主性，并會隨著改革深入而滲透到中國的其他地區(qū)。這和我們國家的模式也有相似之處，改革時先設(shè)試點，隨后復(fù)制成功經(jīng)驗。
鳳凰財經(jīng)：您認為中國目前的經(jīng)濟改革與20或者30年前相比有何變化？最大的變化是什么？
愛德華·萊普：我認為是資本市場的開放。市場經(jīng)濟得由市場作出決策，中國首先決定了一條經(jīng)濟道路，其后就是對該路線的執(zhí)行。在過去的十年間，中國市場的能力得到了印證。當(dāng)然，管理一個如此大的經(jīng)濟體是有挑戰(zhàn)的，但我仍對此樂觀。中國目前的領(lǐng)導(dǎo)人對社會各階層需求的注重對經(jīng)濟發(fā)展很有好處。
鳳凰財經(jīng)：目前中國民眾對霧霾抱怨頗深，您對治理污染有何建議？
愛德華·萊普：值得自豪的是，今年我們發(fā)布了首個中國可持續(xù)發(fā)展報告。其中我們提及了很多環(huán)境可持續(xù)發(fā)展的建議：對工業(yè)垃圾的限制、工業(yè)廢水的再利用、清潔能源的使用和雇員的安全保護。多數(shù)經(jīng)驗可應(yīng)用于中國現(xiàn)狀，中國目前所經(jīng)歷的是一些其他國家的翻版�？萍紩龑�(dǎo)清潔能源的利用和其他環(huán)保措施。
政府在治理環(huán)境應(yīng)起先導(dǎo)作用，企業(yè)也應(yīng)做出相關(guān)配合。
鳳凰財經(jīng)：未來10-20年，您認為中國哪些產(chǎn)業(yè)和部門發(fā)展?jié)摿^大？
愛德華·萊普：建筑業(yè)會有長遠的發(fā)展，能源行業(yè)，尤其是清潔能源也會有相當(dāng)?shù)臋C會。隨著資本市場的改革，其他的產(chǎn)業(yè)，包括醫(yī)療、保險也有很大發(fā)展前景。我們也將從中受益良多。
（來源：鳳凰財經(jīng)）
