據(jù)愛爾蘭當(dāng)?shù)孛襟w報(bào)道，由于信號(hào)電纜被盜，愛爾蘭首都都柏林至威克洛的部分列車車次被取消，導(dǎo)致大量旅客滯留。

愛爾蘭鐵路公司（Iarnród éireann）展開調(diào)查后發(fā)現(xiàn)，被盜信號(hào)電纜的位置位于香基爾區(qū)（Shankill），以致于布雷（Bray）至達(dá)爾基（Dalkey）地區(qū)車次被取消，達(dá)爾基至鄧萊里（Dún Laoghaire）車次受限。

鐵路公司表示，來往鄧萊里地區(qū)的旅客可以登錄公司售票網(wǎng)站或者前往火車站辦理退票。對旅客帶來的不便表示由衷的歉意，并在最短時(shí)間內(nèi)完成信號(hào)電纜修復(fù)工作。